Titre: Le tournoi des champions.

Titre original: Contest of champions.

Chapitre 2: Premier round: le Grand Nord.

Chapter 2: First contest: frenzy in the frozen North!

Les premières équipes de héros arrivent au Pôle Nord. Les champions du Grand Maître, Daredevil, Darkstar et Talisman I, veulent travailler en équipe, mais quand ils voient les champions adverses, l'Invisible, Iron Fist et Sunfire, se séparer pour couvrir plus de terrain, ils décident de s'occuper d'eux d'abord. Daredevil confronte Iron Fist, Darkstar et Sunfire se battent dans le ciel pendant que l'Invisible est emportée dans le Temps du Rêve par Talisman I. Dredevil, grâce à ses sens surdéveloppés, sent une des quatre partie du globe de vie et la récupère. Un point pour le Grand Maître.

Chapitre 3: Second round: règlement de comptes dans une ville fantôme...

Chapter 3: Second contest: ghost town showtest!

Ailleurs, Captain Britain I, le Défenseur et Miss Hulk, champions du Grand Maître, sont opposés à Iron Man I, Sabra et le Chevalier Arabe I. Ces deux derniers, ennemis de par leur patrie, refusent de collaborer ensemble. Chacun mène ses combats de son côté: Miss Hulk s'en prend au Chevalier Arabe et gagne, Iron Man bat le Défenseur. Sabra attaque Miss Hulk et le Chevalier Arabe, remis de sa défaite, est confronté à Captain Britain. Alors que Miss Hulk envoie Sabra dans les airs, le Chevalier Arabe, malgré leurs différences, la rattrappe. Sabra s'occupe de Captain Britain. Iron Man parvient à mettre hors jeu Miss Hulk. Au moment où Iron Man découvre le prix recherché, le Chevalier Arabe s'en empare.

L'adversaire du Grand Maître égalise.

Titre: Le tournoi des champions.

Titre original: Contest of champions.

Chapitre 4: Troisième round: la cité des morts!

Chapter 4: Third contest: siege in the city of the dead!

La Chose, Wolverine et le Faucon Pèlerin, les champions du Grand Maître, s'opposent à Vanguard, la Panthère Noire et Angel III. La Chose discute avec Wolverine et le Faucon Pèlerin, la Panthère Noire discute avec Angel. Vanguard leur fait remarquer qu'ils perdent du temps. La Panthère finit par se battre contre Wolverine, Angel contre le Faucon Pèlerin, qui le bat. Vanguard et la Chose combattent. Angel se remet et retrouve le Faucon Pèlerin, et est vainqueur cette fois. La Chose bat Vanguard puis va voir la Panthère et Wolverine. Il demande à ce dernier d'arrêter de se battre car la Panthère est un ami. Soudain, les deux opposants sentent quelque chose. La Chose explose le sol et trouve le troisième morceau. Le Grand Maître reprend la main.

Chapitre 5: Quatrième round: combat dans la jungle!

Chapter 5: Fourth contest: struggle in the jungle!

Les deux dernières équipes sont dans la jungle. D'un côté, Captain America, Sasquatch I et Blitzkrieg, pour le Grand Maître, de l'autre, Tornade, Shamrock et l'Homme Collectif. Blitzkrieg, maîtrisant l'électricité, attaque Tornade mais celle-ci ne sent évidemment rien. Cap confronte Shamrock, l'irlandaise qui a toujours de la chance, Sasquatch s'oppose à l'Homme Collectif, qui réunit en lui toutes les forces du peuple de Chine. Alors que Cap découvre le quatrième morceau, Shamrock s'en empare [sûrement à cause d'une erreur des auteurs, l'équipe du Grand Maître est quand même déclarée vainqueur].

Chapitre 6: Malheur au vainqueur!

Chapter 6: Winner takes none!

De retour parmi les autres héros, les huit équipes qui ont participé au tournoi remettent le globe de vie au Grand Maître. Celui-ci est vainqueur. Il veut alors ressusciter son frère. Mais les héros sont très hésitants. Talisman I renvoie l'Invisible dans le Temps du Rêve, ce qui permet à la femme d'approcher l'adversaire du Grand Maître et de dévoiler son identité. Il s'agit de la Mort. Dame Mort refuse de ressuciter le Collectioneur. Comme le Grand Maître insiste furieusement, elle lui révèle que pour accomplir cet acte, une personne de même puissance doit mourir. Ainsi le Grand Maître se sacrifie pour ressusciter son frère. Le Collectioneur voit alors les cendres de son frère mort. Il propose aussitôt un défi à la Mort pour le ramener à la vie. Les héros rentrent tous chez eux.

Titre: inédit en France.

Titre original: Something slimey this way comes!

Obnoxio, un clown, arrive à l'Institut Xavier pour animer l'anniversaire de Kitty Pryde, Etincelle des X-Men. Mais un vilain du nom d'Eye-Scream attaque. Le Professeur Xavier, inconscient à cause d'un accident avec Cérébro, n'a pas prévenu les X-Men pour le clown. Les X-Men attaque Obnoxio, croyant qu'il est le méchant. Mais le clown ne se laisse pas si facilement faire. Eye-Scream, mutant pouvant se changer en crème glacée, infiltre la Salle des Dangers et en prend le contrôle. Il piège Obnoxio à l'intérieur. Mais celui-ci s'en tire sans mal. Les X-Men réalisent leur erreur une fois le Professeur X réveillé. Ils battent Eye-Scream. Obnoxio anime ensuite la fête de Kitty avant de s'en aller.

Titre: L'enfant perdue.

Titre original: Little girl lost.

Illyana Raspoutine a 14 ans aujourd'hui. Elle se souvient de ce qui s'est passé dans les Limbes.

Bélasco tenait Illyana. La Tornade des Limbes tenta de la libérer mais Bélasco parvint à accomplir un rituel magique qui lia l'âme d'Illyana à cinq pierres de sang. Pakhit, l'Etincelle des Limbes, libèra Tornade et Illyana. Tornade voulut briser le lien qui unissait la fillette à Bélasco, mais elle comprit qu'Illyana avait une part de mal en elle. Tornade, malgré les protestations de Pakhit, décida de prendre Illyana comme disciple. Illyana apprit ainsi à se servir de sa forme astrale. Illyana découvrit alors que Tornade aussi avait une part d'ombre. Un an entier passa pendant qu'Illyana et Tornade étaient sur le plan astral. La nuit suivante, Pakhit proposa à Illyana de la ramener chez elle. Celle-ci accepta, effrayée par la part noire de Tornade. Mais dans l'ombre, Bélasco observait tout.

Titre: Chair, acier!

Titre original: Cold iron - hot blood!

Dans les Limbes, Pakhit et Illyana sont attaquées par des démons. Effrayée, Illyana tombe dans un disque de téléportation. Elle est envoyée juste à côté du corps du Colossus alternatif. S'ym, le puissant démon serviteur de Bélasco, s'apprête à capturer Illyana. Pakhit la sauve et l'emmène dans la Terre Sauvage des Limbes. Pakhit apprend à Illyana comment se battre. Elles attaquent la citadelle de Bélasco et Pakhit tue Diablo, l'un de ses serviteurs. Pakhit phase alors avec Illyana et atteignent presque la dimension de la Terre 616 mais Bélasco les ramène. Pakhit attaque Bélasco, qui la bat facilement. Puis il conjure la deuxième pierre de sang pour Illyana. Bélasco prend alors Illyana comme apprenti. Tornade, qui a tout vu, se jure d'abattre Illyana et Pakhit, pour sauver leurs âmes.